Вже 21 жовтня поточного року відбудеться офіційний реліз resident evil 4 vr — тотальної конверсії культового пригодницького бойовика видавництва capcom для шолома віртуальної реальності oculus quest 2 . Однак крім фундаментальних геймплейних змін, в проекті також з’являться правки сценарію-деякі діалоги і сцени були змінені. Про це користувачів поінформували учасники подкасту happywarrior , що ознайомилися з новими матеріалами по грі.

Згідно з даними happywarrior, ініціатором змін в сценарії resident evil 4 під vr-гарнітуру oculus quest 2 стало старше керівництво facebook , яке запросило у розробників зі студії armature studio внести в діалоги і сцени потрібні коригування. При цьому всі правки були схвалені з боку capcom.

Зокрема, цензурі піддалися всі рядки сценарію, що передбачають який-небудь сексуальний і / або сексистський підтекст. На ділі ж постраждали сюжетні переговори по рації між леоном і ханніган, невелика ремарка луїса в бік ешлі і опис убитої жінки-ганадо з жартом про сексуальну дискримінацію серед місцевого населення.

У випадку з діалогами по рації зі сценарію пропав весь флірт між леоном і інгрід — тепер леон не коментує вік дівчини, не питає про те, нудьгувала вона, і не кличе її на побачення в самому кінці. Остання сцена з гри нібито пропала повністю — її в resident evil 4 vr не буде.

Ремарка луїса в бік фігури ешлі теж пішла під ніж — діалог склеєний таким чином, щоб видалити коментар про груди дівчини. При цьому жартівливе досягнення з назвою » secure the ballistics «, що відсилає до цієї сцени, було змінено на більш нейтральне » secure ashley «.

З убитою жінкою-ганадо коментар леона також постаралися зробити нейтральніше. В оригінальній re4, наткнувшись на прибите до стіни тіло, герой саркастично зауважує, що» сексуальної дискримінації тут немає » — мається на увазі, що вбивають всіх без розбору за статевою ознакою. Дистанціюючись від» небезпечної «жарти, vr-версія гри пропонує альтернативний варіант, який звучить як «ніхто тут не в безпеці».

Примітно, що згадані вище приклади — не повний список змін, внесених в сценарій resident evil 4 vr. Джерела happywarrior повідомляють про наявність інших правок, однак про що саме йде мова, поки невідомо.